(2012/823) Sobre interpretação, pressupostos e descoberta

1. Dizem que estamos presos a nosso mundo, e que não conseguimos sair dele no processo de compreensão do outro...

2. Não acredito nisso.

3. Nunca acreditei, mas, hoje, ainda menos.

4. O ser humano tem a capacidade de transportar-se meta-teórica e meta-psicologicamente para um ponto fora de si mesmo, ver-se com

o um terceiro e compreender-se como um terceiro.

5. Sem esse mecanismo, compreender-se e compreender o outro seria impossível.

6. Um bom exercício é ler o Antigo Testamento.

7. O fato de se ser cristão e ter aprendido desde cedo a ler o AT como um livro cristão vai ajudar.

8. Mas não é qualquer um que será capaz. Só quem já desenvolveu o pensamento crítico a ponto de pôr de lado a doutrina.

9. Então, vamos lá.

10. Você toma nas mãos um texto que sua mente, doutrinada, diz que fala sobre Jesus. Um excelente exercício é Is 7,14. Seu mundo inteiro gira em torno disso: é de Jesus que fala...

11. Prepare-se.

12. Admita que você está lendo assim, porque fizeram você ler assim. Olhe para você lendo desse modo, alegórico. Não demonize isso - ainda :) Apenas, compreenda. Olhe-se. 

13. Agora, assuma o pressuposto crítico de que o autor era judeu, não tinha a mínima ideia de Jesus, que só nasceria séculos depois, e que ele tinha que estar falando sobre outra coisa.

14. Leia com vagar, com atenção, procurando ativamente pistas sobre o que é que o autor está falando - sobre o que, sobre quem...

15. Se ler com atenção, acho que não vai demorar muito a achar a resposta, sem malabarismos, usando apenas o que aprendeu nas aulas de Língua Portuguesa.

16. Então, veja: você estava no seu mundo, enfiado nele até o pescoço. O texto fala de outro mundo, de outras coisa, e você não sabe o que é. Mas você tem uma mente crítica e investigativa - e, melhor ainda: você pode sair de você mesmo, meta-psicologicamente. 

17. Então, usando as duas rotinas naturais da mente, você se desliga de você mesmo, rompe o controle cego que sua mente tinha sobre você e consegue alcançar o que o texto estava dizendo...

18. Conversa mole essa de que você está preso no seu mundo e que você só ouve o que falam se é o que você fala...

19. Besteira.

OSVALDO LUIZ RIBEIRO