Na tradição do Antigo Testamento, tradição judaica, por favor, anotem, para não sair a falar tonterias, SHALOM (traduzido pauperrimamente como PAZ) é o antônimo (oposto) de RA' (desgraça). Basta ler Is 45,7, onde shalom é o oposto de ra' ("mau/desgraça" e não "mal").
Desgraça é: pobreza, morte, doença, fome, guerra, esterilidade...
Shalom é: riqueza, vida, saúde, comida, paz, fertilidade...
Shalom não é ausência de conflito.
Shalom é prosperidade: casa, terra, bens, fartura, filhos, saúde...
Jó tinha shalom.
Deus lhe deu desgraça.
Eu quero shalom para o povo.
E não é essa "paz do senhor" paupérrima que se deseja...
É carreta cheia de bens...
E às favas com as espiritualidades do deserto.
OSVALDO LUIZ RIBEIRO
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário